C K Wong * 居英妙筆 *

回到★【目錄】★

既然在英法等國家的超級公路上飈車，時速可達百哩之高，看官不禁要問，蟄居香江，長困籠牢，久謀振翅，一朝獲釋的區區不才，是否美夢成真，如獲至寶，從此朝夕從事，樂此不疲呢？答案當然是，非也。

此中原因很多，但最主要是駕車者的速度感，在超級公路和在一般的街道上，是迥然有異，有所不同的。即使時速低至三、四十英哩，但如在狹窄的街道上駕駛，便覺眼前景物迎面急撲而來，兩旁屋宇朝後飛掠而去，已可稍得高速的快感。然而以同速在遼闊無邊，不見盡頭的超級公路上駕駛，便覺踟躕不進，趦趄不前，其慢無比，悶鬱難耐，非得要提高至時速七、八十英哩，方可稍見舒暢，至於真要享受飈車之樂，則非過百哩不為功。

在英國的超級公路駕車，上限僅止於時速七十英哩，而且在不少交通稠密的路段上，更會短暫地調低至五、六十英哩或甚至四十英哩。英國運輸當局，在地區性街道和超級公路上，均十面埋伏，機關重重，遍佈或明或暗的攝錄機，可以說是無孔不入，無處不在，一向駕車粗心大意，不拘小節的不才，幾乎每個月都中伏被攝，被控錯走巴士專線或在黃格停車，屢罰巨款。


某次，不才受命接送一名香港學生前赴希斯路機場乘機返港，在維多利亞火車站前正等候該學生出閘之際，被巡警驅趕，便拐一個彎，把車改停在另一段支路之上，聽候電招。是時正值黃昏，快將入黑，此路段四週一片幽暗，既無交通往來，停車亦匆匆不過數分鐘，滿以為可以瞞天過海，神不知鬼不覺，孰料竟也不幸中伏被攝，罰款六十英磅，大大的虧了本，賠了夫人又折兵，真是噬臍莫及，悔不當初。

隱形攝影機既然星籮旗佈，無遠弗屆這般可怕，而超速駕駛又如同犯了天條，罪加一等，貢上開花，除了罰款之外，還要扣分。扣不了多次便分盡，分盡則停牌，停牌便出無車，行不得也哥哥，終日坐困愁城，仿似自殘雙足，真是玆事體大，影響深遠，在下無論如何酷愛飈車，也犯不著如此鋌而走險，以身試法。

雖然在英國本土不敢輕舉妄動，可是在咫尺天涯，僅一海之隔的法國，在下郤如蛟龍入水，猛虎出柙，把車狂飈得追風趕雨，氣勢如虹。蓋英法海峽之間的汽車渡輪公司競爭甚激，經常爭相大減價以廣招來。不才每次乘興渡海往法國，亦不過短暫停留，即使遭抄牌檢控，然而衹要在下驅車驟離此地，執法者便鞭長莫及，無計可施。難道彼等閑極無聊，要勞師動眾，透個兩地政府再加上國際刑警，把區區一個交通違例者越境通輯，引導回國受審，那般小題大做不成？

再加上，法國的交規則雖然看似例出多門，英國的汽車一旦越境，既要帶備整套後備燈泡，又要貼上車頭燈折光片等等，甚多勞民傷財的這類繁文縟節。然而當局嚴於立法之餘，郤往往疏於執法，在下即使驅車在警車之前來回挑釁，也不見得會被稍加盤查。然而當初在下不知國情，緊小慎微，在車頭燈上剎有介事的貼上了折光片，才膽敢渡海越境。然而抵埗之後，環顧其它越境車輛，既無人遵守，亦無人受罰，遂自覺是儍瓜笨伯，永不再貼之餘，從此對法國的交通規例更為蔑視。

除了犯下交通規例後可以不負責任的遠走高飛之外，遠赴法國飈車還有一大優點，便是它的公路建得平滑異常，令人飈得更為暢快。除了克意保存的遠古卵石路之外，法國其餘新建的現代水泥路，上自鄉野間的超級公路，下至城市內的橫街窄巷，均一一造得平如明鏡，滑似凝脂，車行於其上，滴水不傾，鴉雀無聲，仿以在冰封了的湖面溜冰一樣。

相形之下，英國的道路便顯得粗枝大葉，遠遠有所不如，車路上不但時常可見坑渠蓋，或失修的破洞，即使是在最平直的超級公路之上，在側面細察之下，衹見路面其實凹凹凸凸的狀似橙皮，車行於其上，四個車輪不停彈跳，不但車身顛簸不止，路噪亦響若雷嗚，使車中乘客煩厭異常，不勝其擾。

兩地路道上這兩種不同覺受極為明顯，無需聘請專家或工程師，即使外行人也能自行分辨，衹要四輪一旦離船登陸，車中人便如喝下一口開水，冷暖自知。是以在下在陷井處處，經常受罰的英國道路上駕車，時常憤憤不平，滿腹勞騷，有受壓被騙的感覺，反之在法國彼岸駕車，郤時刻感到心情開朗，歡欣娛快，即使駛上超級公路要按哩繳費，在下亦亳不吝嗇，付得份外甘心。




事緣某次不才攜子遠征法國露營，回程至加萊見尚未至船期，便驅車到附近的「歐盟購物城」蹓躂。此城在英國名聞遐邇，很多嗜酒的劉伶均於週末日專程而至，大肆購買法蘭西的香檳名酒，葡萄佳釀，免關稅回英國享用。英國著名的大型超市連鎖店姍氏貝利，亦闢一分店於此，然而郤不像英國本土的，碩大的一間店鋪，除了獨沽各式法國名酒佳釀之外，一切食品百貨等超市內常見之物，均一無所有，附諸闕如。英法的船公司見有此商機，亦紛紛把都化至加萊的即日來回船票，大幅降價，以廣招徠，開闢新的客源。

不才雖非劉伶，並不嗜好杯中物，但見城內法國家樂福超級市場內的海鮮堆積如山，兼且價廉物美，不禁心癢癢的食指大動，垂涎三尺。既然在英國無緣得嚐海上鮮，久旱逢甘露，便樂極忘形的睡覺蟹、馬達加斯加蝦、落曼第蠔、聖米素貽貝等的一大堆，盡情搜購，回家後悉數放入電冰箱內急凍，日後分批拿出解凍，慢慢享用，細細品嚐。可是在下過於得意忘形，快樂不知時日過，及至驚覺船期已迫在眉睫，才慌忙付鈔，匆匆徹退。由於時間緊迫，分秒必爭，不才在回程至渡輪碼頭之際，情急之下一時之間看不清楚，在交匯處把軚盤向右一扭，便把小車誤駛前往巴黎的一條小型超級公路上，
到了驚覺不妥，小車已孤軍深入路上百餘呎，眼前衹見一條偏離市區，越走越遠，看不見終點的漫漫長路。

不才一蹈腳踏把小車猛然煞停，手握軚盤，心念電轉。與世界上所有超級公路一樣，眼前此路單程，並無迴旋餘地，要折返衹得就地調頭，循原路逆水行舟。然而此舉既犯法、又危險，殊為不智，事既至此，唯有硬著頭皮錯到底，全速前進，期望能儘快於下一個交匯點覓路回頭。

不才坐言立行，瞬即發動小車，不斷瘋狂加油，把迷你小車驅策至百里極速，耳中衹聞引擎不住吱吱怪叫，似不勝負荷之極，隨時摧谷至爆炸一般，身處的車廂則劇烈震動，虛虛浮浮的飄飄若仙，彷彿小車早已肩插雙翅，四輪騰空，足以離地飛升，乘風而去。不才豹膽熊心，龍騰虎躍，極速狂飈，一往無前，沿途逢車過車，遇彎劈彎，見神殺神，睹佛弒佛，祇見手起刀落，未覺半點遲疑。如此驚濤駭浪，摧心動魄的狂奔十多分鐘、二十餘哩，眼前才出現首個交匯處，不才扭軚以極速切入，循一條環形支路，廻旋至相反方向的回頭路，再歇盡全力衝剌，又一次的狂奔十多分鐘、二十餘哩，才回到原先走錯了路的交匯點，從此點再狂飈五哩，方才抵達加萊的渡輪碼頭。

不才舉目但見收票亭前閘門已閉，便知大事不妙，渡輪早已啟碇遠航。無奈驅車至船務辦公屋查詢，方知所持特價二十六英磅的回程船票，已因一己誤點而作廢，臨時補購回程票，則船公司趁機打刼，坐地起價，鉅額收費一百三十英磅。不才百般無奈，正欲忍痛付款之際，小兒因在車內過度顛簸與受驚，忽然嘔吐大作，衣襟狼籍，臭氣熏天。不才手忙腳亂，顧此失彼，正是驅車有誤，補過無功，難捨財帛，愧對小兒，如此英雄落難，威名盡喪，不禁悲從中來，仰天長嘆。


由於在法國飈車原本每次均得心應手，以致不才樂此不疲，經常藉故遠征，然而獵狗終須山上喪，將軍難免陣中亡，有一次不幸終於中伏，失手被擒，除了當場被罰鉅款之外，還被一言驚醒夢中人，從此改變了在下一向根深蒂固的飈車陋習。

時值冬末春初，跨海渡輪船票大減價，又適逢巴黎迪士尼樂園十五週年大特惠，小童免收入場卷，住宿酒店免費，如此雙重優惠，實機不可失，才雖然一向吝嗇，然而愛子情深，亦不惜一擲千金，在網上預訂了園內屬四星級的「假日酒店」兩晚，首度子一遊其地。

當天早上出發，沿途交通屢受阻滯，車至都化港時，船已啟碇遠航。雖然加十英磅便可以補購船票，未致於如上一次誤點般全票作廢，損失慘重，然而原本上午十一時啟航的次一班，竟然是下午的一時半。航程再加上時差，待船至法國加萊港靠岸，已是下午四時。加萊至廸士尼之間，在下屈指一算，全長二百四十英哩，車程不下於三小時。不害羞的老實說，不才一向眠沙臥石，餐風飲露，從未住宿過類似「假日」這類四星級的大酒店，頗像劉姥姥初入大觀園，很想早一點到埗見識，好好享受一下酒店內的舒適設備，於是便把小車駛上按哩收費的超級公路，並以極速推進。

在下以時速一百一十至一百二十英哩之間的極速，在超級公路上，仿似行雲流水，逢車過車的飈了大約二百餘英哩，在距離往巴黎的出口，已不足四十英哩之處，不才忽然瞥見右方線上，正慢駛著一輛白色車身，上髹紅白間條，頂裝旋轉警號的一輛小巴。在下起初對此車毫不在意，不料轉瞬之間，它便閃起警燈，響起警號，從後追將上來，並且以擴聲器呼叫在下停在路肩。不才無奈剎車拉停，回頭衹見該車亦尾隨而至，車門啟處走下一名身穿制服，上別徽章的法籍長官。

在下隨即打量此車，衹見車身上的標識並非「Police」，而是「Gendarmerie」。查此字源自古法文「gens d'armes」，即軍人之意，而在編制上，這枝紀律部隊亦直隸國防部，與隸屬內政部的警隊迥然有異，那麽便理應一軍一民，一外一內，職權清楚，責任分明。可是不知何故，它郤亦軍亦民，半外半內，軍方面則肩負駐守總統府、核武基地、機場海港、反恐防暴等職責，民方面則竟也兼顧捉小偷、擒刼匪等雞毛蒜皮小事。後者似乎與警隊的職能互相重叠，二者之間究竟如何攤分這方面的職權，則博學多聞的在下亦不甚了了，如今睹之，顯然還兼負交通督察之職，更大出在下意料之外。

對於超速駕駛這類瑣事，竟要出動武裝軍人來加以拘捕，如此小題大做，真是笑掉了不才大牙。倘若不才一旦不識抬舉，拒捕頑抗，豈非要加派機關槍和坦克車來鎮壓成？法國政府如此重視不才，未免過於抬舉，然而不才與有榮焉之餘，亦未免感到不可思議，難明原委。是以不才慌忙再窺看車上尚有何物，衹見車內空空如也，衹有一部亮著了的電腦屏幕，上顯尋常的微軟視窗，不像是高新科技的甚麽雷射測速儀、超速攝影機之類，不禁嗤之以鼻，料這長官無法奈何在下，遂心生輕蔑，對超速之事處之泰然。

不才轉首打量司機，但見上坐一名法妞，體纖髮長，頭上盤了一個髻，復加一個髮夾，身上的制服徽章，與男長官的一式一樣，不見有官階上的差異識別。再細看此妞雖身穿全套戎裝，然而眼如秋水，頰以落霞，卡奇色的軍服難掩其逼人秀氣，好一位嬌俏的法蘭西戎馬英雌。

法妞司機泊好車之後，悶極無聊，轉而低頭修甲，大抵正在做好準備，一會兒下班，換上盛妝，放下秀髮，便回復一個嬌滴滴的美人兒，可與心愛的法男通宵胡混。此法妞雖豔，然而郤是受過專業殺人訓練的軍人，在下敬謝不敏。但一般而言，與咱們英妞相比，法妞是更為浪漫的情人，不單擁有更窈窕的身段，更嬌柔的輪廓，兼且具有更嫵媚的儀態，更綽約的風姿。

廸士尼樂園的左隣另建一廸士尼片場，場中時有歌舞表演，舞孃們大多標梅已過，長相平庸，既非花容月貌，更非似水年華。洋妞們不耐老，到了這般年紀，大都皮膚粗糙，肌肉鬆馳，若是英妞，早已不堪聞問，可以置諸不理。然而眼前這幾位法國婆娘，衹需要音樂一起，舞姿一立，頭一抬腳一伸的一擺架式，便已經馬上脫胎換骨，前後判若兩人。眾娘再隨著節奏款擺柳腰，輕搖玉臀，根本無需搔首弄姿，強作性感，便不期然的流露出一股撩人意態，很自然的滲透出一種醉人風韻，令在下心猿意馬，意亂情迷，比看脫光了的裸女，還要來得心癢難耐。半老徐娘也竟然有此迷人風情，至此方知法妞與生俱來的獨特魅力，不同凡響，如非親身經歷，恐怕會被指吹水。

似乎這還嫌有所不足，旋律起處，眾法妞齊啟朱唇，輕發皓齒，嬌聲滴滴地合唱出一首法語兒歌，歌辭不過是一般童話，不外公主皇子，才子佳人之類，然而鶯聲婉婉，燕語鈴鈴，使人飄飄然如聞天籟，薰薰然似飲醇醪，心中有說不出的愉快。對於法妞說法語的那種動人音韻，在下對此倒早有見識，並不太感到意外。記得某天，在下正在巴黎聖米修區一間書報社打書釘，一對身穿行政服飾的年輕男女翩聯而至，大抵是結伴下班的一雙熱戀中的情侶。

衹見二人緩步至雜誌架前站定，女方的嬌軀往男方的身上一倚，頭往男的肩上一靠，玉手輕撫男方胸前結的領帶，仰臉撒嬌的對他說：「替我拿一本 Cosmopolitan ! 」此話本非對在下而說，然而一聲入耳，在下登時站立不穩，手中雜誌也幾乎抓不住跌下地。蓋不才在香港的法國文化恊會研習法語經年，在電影資料館中觀摩法國經典電影無數，但是郤從來都沒有聽過如此動聽的法語。尤其是句末的那一聲「…..tan ! 」仿以穿雲響箭，出谷黄鶯，其餘音嬝繞，不絕如縷，直至多年之後的今天，猶在不才耳畔盤桓不散。

此際忽聞霹靂一聲，臺上隊形驟變，但見眾妞一分為二，左面的一對輕展羽衣，右方的一雙款擺霓裳，分別在舞臺東西兩翼，各自旋進退，載歌載舞，邊唱邊和。此刻在臺下引頸翹首，痴痴凝視著臺上的不才，早已身非我有，魂不附體，神識隨著眾妞遍遊巫山，數渡湘水，不復知人間何世矣！繼而臺上風雲迭起，高潮再現，隨著音樂節拍轉趨激烈，輕歌縵舞次第演進成狂歌熱舞，直至最後金鼓交加，眾樂齊嗚，臻達顛峰之際，才嘎然一聲，舞止歌凝。



在眾妞隱入後臺，觀眾次第退席，臺上臺下均空空如也之後，在下才如夢初覺，神智漸醒，驚覺原來早已舞罷歌停，曲終人散。在下雖飽餐秀色，心滿意足，然而反思剛才所目睹的，衹不過是廸士尼的兒童唱遊，並非紅磨坊的踢腳豔舞，何以一旦進入了敝淫耳褻目之後，保嬰丹便變成威而鋼，木偶戲化作生春宮呢？很明顯乃平日言行色情，思想淫褻所致，然而於自慚形穢，羞愧無地之餘，亦深覺佛洛伊德所言非虛，性慾本人性深處中的一把星星之火，稍加燃點，便迅即燎原，忌諱既於事無補，壓抑亦徒勞無功。

「Bonjour Monsieur，閣下是否法國人？」長官趨前一言，打斷了不才的綺思。

「報告長官，我是英國人。」在下口中雖立刻回應，雙眼郤上下打量，衹見來人雖全身戎裝，頭戴軍帽，足登皮靴，然而個子不高，體形不偉，言不出眾，貌不驚人，看來不太像是一個足智才謀之仕，驍勇善戰之將。

「那麽，請出示你的英國駕駛執照和汽車牌照。」長官轉口改說英語。

「長…官…，我…我…是否…犯了甚麽法！」不才心中輕描淡寫，若無其事，但郤七情上面，態度誠惶誠恐，說話慌慌張張，裝作一副無辜無知的戇樣，企圖搏取長官同情。

長官神情泠漠，不為所動，似已見慣了裝儍扮懵的超速客，衹自顧低頭檢視手中兩份証件，半響之後，才抬頭注目在下，口中說：「閣下可知法國公路的速度上限？」

「是…是…否…否…一百一十公哩？」雖然不見得奏效，但在下演技正濃，易發難收，索性裝蒜裝到底，希望有奇蹟出現。

「法國公路的速度上限為一百三十公哩，然而閣下剛才的速度，遠超一百六十公哩，是以違例。」長官一輪獨白，像例行公事般唸臺辭，顯得有神無氣，言不由衷。

「吓…！怎…會…有那麽快…，我…不信…，長官可有憑証？」在下假裝大驚失色，但雞食放光蟲，心知肚明，在下剛才飈車的高速，其實超過時速一百八十公哩，簡直非同小可。

「並無憑証，衹靠一雙法眼。」長官舉雙指向眼前一點說。

不才聞言仰天一哂，馬上收起戇態，面露獰笑道：「哈哈！長官，既然如此，在下實無法認罪，請發告票，他日法庭相見，互較高低。」心忖莫說不待提堂，在下早已越境遠翔，就算果真癲傻得留下接戰，庭上兩陣對圓，未待唇槍舌劍交鋒，便已因無憑無証，被法官獲判無罪省釋，兼獲堂費。

香港一名被寵壞了的富豪後代，最近因不滿被控超速，少爺脾氣大發，一般人大抵均會自認倒楣，認罪罰款的芝麻小事，太子爺郤不忿氣抄牌扣分丟了面子，拒不認罪，並斥鉅資一百五十萬港元，專程從英國請來專家出庭作証，對當日操作雷射測速儀的巡警，萬般詰難。這位職位低微的前線執勤警員，一生大抵也發了不少告票，但何曾見過這等大場面？在庭上被辯方的御用大律師前盤後詰，左斥右訓之下，不禁心膽俱寒，語無倫次。法官見控方証人，口供前後矛盾，証供破綻百出，遂以普通法的精神，疑點利益盡歸辯方，判控方超速之罪不成立，被告當庭省釋。

此事在民間引起極大廻響，市民不滿財大氣粗的權貴們，用金錢玩弄法律，以財勢左右判決，以致法庭之上，貧富不公，無財打官司的衹能俯首認罪，有錢興訴訟的則可僥倖身免，執法者欺壓貧民，司法者偏袒富翁。一些平日飽受超速檢控之苦的駕車者，如的士、貨車等業的職業司機，情緒更為激動，竟聯群糾黨上街示威，高舉橫額標語，上書「法律面前，窮人含隱」，要求不分貧富，一視同仁，以法律面前，人人平等的原則，覆核所有超速檢控。非粵籍的看官們恐怕不解其意，蓋「含隱」表面上明諧「平等」的粵音，其實內裏郤暗諧另一句粵語髒話，非常啜核抵死，令聞者忍俊不禁，失笑絕倒。

不學無術的一群草莽英雄，如區區司機，尚且文釆風流，以理力爭，則博學多聞的一位翩翩才子，像堂堂在下，又何惜理盡，豈懼辭窮，害怕打官司呢？在下不但學蓋中外，博古通今，而且能言善辯，足智多謀，實在不仗權勢，更無需財帛，恐的不是沒膽色公堂對質，怕的衹是無機會當眾表演，打官司根本是求之不得。

「很對不起，依例並無告票可發，但衹要當場繳交罰款九十歐羅，可即獲發回條，馬上放行，如不認罪付款，則車輛即予拘押，擇日開庭。」長官對在下的囂張嘴臉，似視若無睹，仍舊氣定神閑地，把大概早已讀得滾瓜爛熟的條文，再照本宣科唸一次。

在下聞言一怔，獰笑僵著，法國究竟是個甚麽樣的民主國家？就憑雙眼就可入人以罪？未經審訊就可以橫加關押？法理何在？人權何在？公義何在？法國國旗上代表平等、自由、博愛的紅白藍三色，豈非虛妄，比諸大英帝國的一個前殖民地，還要不如？可是氣歸氣，理還理，眼下形勢比人強，有理說不通，此人手上有關押之權，在下口中無可辯之功。如今脫身之道，別無他法，唯有盡速付款一途，然而打開腰間銀夾一看，衹得一張五歐羅紙幣，三數個歐羅硬幣，遂抬頭向長官說：「長官，現金不足，如何是好？」

長官似早有所料，並不意外，仍舊淡然的回應：「這倒無妨，我可以引領你到附近的銀行櫃員機提款。」

言畢回身上車，軍車領前，不才隨後，相繼循超級公路上最接近二車的一個交匯點，轉入一個不知名的鄰近小鎮。在進入小鎮前的廻旋處，由於多次被鄰線的車輛切入阻隔，在下未能緊貼前車，一度失去了它的蹤影，在下茫然無計，驅車到處轉了兩三個圈，郤見它早已停泊在街角一旁，正在等候不才找至，才再一同出發。前車進入了小鎮之後，捨正路而弗由，在橫街窄巷中左穿右插了好一會之後，才在一間法國國家巴黎銀行的分行門前停定。長官下了車，隔著車窗玻璃對在下說：「記著，九十歐羅，一文錢也不能少，否則不能法辦。」

不才隨即也下了車，把提款卡塞入銀行門外的櫃員機，輸入四字密碼，便待取鈔，豈料屏幕上竟然打出一句法文：「此卡在本機不能使用」。不才頗感錯愕，此卡據稱能通行全歐，不應如此，略一遲疑之後，無心查究，便接著換上該銀行所發的國際信用卡，暗忖此必無問題，不料竟也同遭覆轍，被拒提款，不禁大駭，慌忙轉身跑回軍車，氣急敗壞地向車內正與法妞司機閑聊的長官說道：「長官，大事不好，敝卡無法提款。」

長官至此刻才略為一怔，頗為意外，但接著便瞬即回復從容常態，愛理不理地把手一攤，並且說：「這便無計可施，衹得依例拘押車輛了。」

在下聞言大驚失色，如此不但酒店去不成，廸士尼恐怕也得告吹，整個假期就此折戟沈沙，全軍盡墨，金錢損失尚在其次，精神錯節恐無法彌補，正在惶恐無計之際，俯首忽見提款卡上印有匯豐銀行的商標，遂人急智生，馬上抬頭說：「長官，此地可也有匯豐銀行？」

衹見長官略一沈吟，接著便頷首指道：「左邊隔兩條街好像有一間，閣下不妨一試」。

不才連跑帶跳的拐了幾個彎，到處張望，果然街角不遠處有一間小型匯豐銀行。不才連忙快步趨前，從門外櫃員機裏迅即提取了九十歐羅，再急步回到軍車。長官接過款項之後，把駕駛執照和汽車牌照上的資料筆錄於回條之上，經雙方畫押確認之後，撕下正本，連同所持二牌照，一併交回在下，最後臨別贈言：「Bon Voyage, Monsieur。」

在下垂頭喪氣，無言可對，接過回條等物，便欲轉身登車，此際長官突然又接上一句：「你看你的小兒長得多麽趣緻可愛！你有沒有想過，以你剛才的極速，衹要你轉軚時稍有差遲，他便會與你玉石俱焚，粉身碎骨。」

此話一入敝耳，郤像當頭棍喝，醍醐灌頂，在下不由得全身一震，頸後起了一陣雞皮疙瘩，舉目望向正坐在車廂後座的小兒，衹見他正天真的看著在下，不斷嬉嬉的裂嘴而笑，轉眼望向正坐在軍車內的長官，幽暗的車廂之內，衹見一雙閃爍的湛藍眼眸正誠懇的凝視著在下，心中不禁湧起無限歉意，不才心高氣傲，目中無人，夜郎誇自大，狗眼看人低，實在太看扁了這位職業軍人了，此際不由得馬上雙腿一蹬，莊嚴尊敬地，挺胸立正，舉手向他行了一個軍禮，口中一字一頓的說：「Merci Beaucoup, Officier. Au revoir！」

回到車廂裏面之後，不才舉目看著反映在倒後鏡之中小兒的純真笑靨，很慚愧的低聲說：「孩子！父親太自私，很對不起你，從此刻開始，衹要你在後座，為父的，決不飈車。」言畢，在晚風捲起的侵肌寒意之中，日薄西山的蒼茫暮色之下，在下全程均以時速五十英哩的低速，朝著巴黎廸士尼樂園，一路緩緩駛去。

回到★【目錄】★